外院游学系列第一站——韩国祥明大学

外院十点半

一年一度的外国语学院游学项目全都结束了，许多外院学子分赴韩国、日本、英国、美国进行游学体验，领略异域风光，扩展视野。从今日起，我们将连续四日每日刊登游学团队的精彩游学体验报告，供诸君欣赏。今天带来第一站——韩国祥明大学。

十天的韩国游学为大一一年的朝鲜语学习画了浓墨重彩的一笔。在此次游学中，我们真正的走进韩国，走近韩语，锻炼口语，提升听力，身临其境，感受多元文化，收益颇丰。

城市

1

首尔

韩国首都，世界第十大城市，亚洲主要金融城市之一，朝鲜半岛最大的城市。同样是一座年轻的城市。

서울입니다

有午后在宏大街头成群的跳舞的朝气蓬勃的年轻人，有夜间繁华靓丽的明洞街道，有历史悠久特色鲜明的北村韩屋 ，有朝鲜王朝的宫殿景福宫。市区内，浓荫下，古老的庙宇和现代建筑交相辉映，展示了历史和现代结合的完美风貌。

2

学校

2

祥明大学

상명대학입니다

学校座山而立，教学建筑错落有致，文化与艺术的气息也扑面而来，无不体现着“真理，正义，爱”的校训，在参观学校的过程中，两个祥明大学的大二学姐帮助我们讲解学校的代表性建筑，祥明大学的图书馆也实现全网络化，图书馆的预约机器上还有电子版的杂志报刊等各种图书资源的音频可供学业繁忙的学生阅读用，只要扫描二维码就可以用自己手机戴上耳机听。既不影响他人，又可以达到阅读的目的，可以说是十分方便了。祥明大学图书馆自习室的设计也颇具人文主义情怀，整间自习室装修像是咖啡厅，色调温暖的灯光洒下，让学生学习时也能感到舒适惬意。祥明大学设计最新颖的地方应该是其讨论室，几张讨论桌散布在教室里，每张桌子上有一台电脑，可供学生分组讨论时使用。如果你想要更加安静点的环境，这里还有一个隔间的讨论室可供使用。这里的讨论桌设计更加人性化，桌面是类似于白板的材质，讨论时可即兴记录下自己的观点。通过讨论室的设计可以看出祥明大学是一所比较注重学生自由表述自己观点的学校，这对培养学生的创造性思维大有裨益，是非常值得我们学习的。

为我们上课的祥明大学的国际交流学院的赵院长，主要为我们讲解了韩国社会与文化和韩国现代发展的特点。赵院长的讲课方式很幽默，善于运用实际例子来吸引我们的兴趣，我们也在院长的课程中更好的了解了韩国文化与社会，更加客观的深入的认识了韩国发展的现状以及背后的动力，使我们受益匪浅。

饮食

3

韩国料理

한국 요리가 있습니다

做拌饭也是一场非常愉快的学习。据老师讲解，关于拌饭的来源，有很多个传说，不过不同的传说都有相同的表达，即拌饭主要是为了快速消耗多种蔬菜发明的。全州物产丰富，海鲜、蔬菜、谷物等都很丰富，全州的拌饭在整个韩国也是颇具代表性。

拌饭(비빔밥)

泡菜(김치)

提到韩国饮食，不得不提的便是韩国的泡菜。由于韩国所处地理位置冬季寒冷、漫长，不长果蔬，所以韩国人用盐来腌制蔬菜以备过冬。到了16世纪，传进辣椒被广泛用于腌制泡菜。韩式泡菜有200多种，各种蔬菜均可腌制泡菜，甚至连水果、鱼、肉等均可腌渍制作成各种款式的泡菜，可谓林林总总，蔚为大观，风味独特，别具一格，引起人们的喜爱。十天的游学中，每顿饭餐桌上不可缺少的便是泡菜，因此我们了解并且真正的体验了不同口味的泡菜，也更加深刻的了解了泡菜的由来以及古朝鲜人民的智慧以及对食物的尊重。

服饰

4

韩服来了（한복이 있습니다）

韩服体验也是这次最印象深刻的经历之一。之前我们在学校韩语实训室里也有试穿过传统的韩服，但实训室里的韩服数量较少，款式也不多，相比于摄影馆里的韩服可谓是相形见绌。我们此次体验的韩服设计精美，款式繁多。穿上挑选好的韩服，再梳一个传统的发髻，加之些许发饰装点，仿若一个个古代朝鲜的少年少女再现。穿梭在全州古典的韩屋之间，又是一个时代的文化熠熠生辉。

文化

5

传统文化——长鼓（전통 문화 장구）

长鼓历史悠久、构造独特、音色柔和，有一定的民族特色，常用来表现轻快、欢乐的情绪，也是四物乐中唯一可以独自演奏的乐器。长鼓鼓面边缘由铁圈围绕，四周各置八个铁钩，拴以皮条或鼓绳，相邻两绳间穿以可活动的皮套，左右移动皮套可调节鼓皮张力，以此改变音调高低。长鼓虽然相对操作难度较之跳舞低一些，但其实演奏要求也很多。演奏时左手执鼓棰敲击棰鼓面，敲击后需立即离开鼓面，而右手执细竹条敲击，敲击后则是不能离开鼓面。左右手不同的敲击顺序演奏出不同的旋律，经过认真地学习，我们最终也完成了一段节奏紧凑的传统韩国音乐副歌演奏。

小结

此次短期文化研修使我们对韩国的了解不再局限于书本和电视剧，从多方面亲身体验到了这个国家丰富多彩的文化。同时，置身于韩语的交流环境中，暴露出了自己身上专业知识的不足和匮乏，同时锻炼了韩语实践能力，为今后的韩语学习提供了帮助。希望通过我们今后的努力为中韩文化做出贡献。

作者：18级朝鲜语1班 程频

预告：下一站我们即将迎来去英国游学的小伙伴们的体验，位于英国英格兰中北部的曼彻斯特大学，又有怎样难忘又精彩的活动呢？不要错过哦！

原创：程频

编辑：黄妍琳

审核：黄佳栋 丁宁 裴政

关注我们不迷路↓↓↓

如果觉得《外院游学系列第一站——韩国祥明大学》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！